多语言客服系统客户说外语,你照常打中文

开启消息翻译后收发自动互译,聊天窗口可选 40 种语言。

English日本語한국어EspañolFrançaisDeutschРусскийالعربيةไทยTiếng Việt等 40 种
40 种聊天窗口语言

窗口说他的语言

按访客的浏览器语言显示,认不出时用你定的默认语言。

English英语合从多语言客服系统的聊天窗口,英语界面和英语欢迎语
日本語日语合从多语言客服系统的聊天窗口,日语界面和日语欢迎语
Español西班牙语合从多语言客服系统的聊天窗口,西班牙语界面和西班牙语欢迎语
Français法语合从多语言客服系统的聊天窗口,法语界面和法语欢迎语
简体中文繁體中文English日本語한국어EspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусскийالعربيةTiếng ViệtไทยBahasa IndonesiaItalianoNederlandsPolskiTürkçeहिन्दीবাংলাاردوفارسیעבריתУкраїнськаRomânăΕλληνικάČeštinaSvenskaDanskSuomiNorsk bokmålMagyarSlovenčinaБългарскиBahasa MelayuTagalogதமிழ்KiswahiliHrvatskiLietuvių

聊天窗口可选 40 种语言,输入框提示、发送按钮这些窗口自带的文字会一起换。

实时对话翻译

客服实时翻译,
你打中文,他收到他的语言

每位客服开启后生效,原文一直留着。

自动翻译收到的消息
自动翻译发出的消息
  • 收到的自动翻客户的外语消息下方多一行中文译文,和你同语言的不翻。
  • 发出的自动翻照常打中文、按回车,系统翻成客户的语言再发;客户只收到译文。
  • 拿不准先看译文用输入框的「翻译」按钮先看原文和译文对照,满意再发。
  • 客户语言自动认出网站和对话链接来的客户,语言显示在右栏「本次来源」,他发来第一句就能互译。
多语言客服机器人

AI 用他的语言答

由 AI 生成回答时,客户用什么语言问,就用什么语言答。

了解合从 AI 客服系统
AI 机器人 · 语气与语言回复语言 · 自动匹配客户用什么语言,就用什么语言回复
合从多语言客服机器人用日语回答客户的退货运费问题,客户要找人工时转给客服
工作台 · 对话动态客户要求转人工AI 转人工,系统分配给 小周
  • 回复语言自动匹配默认跟随客户提问的语言,也可以固定成中文或 English。
  • 录好的答案原样发命中你录的 FAQ 时发出录好的原文;外语客户多,就把外语答案录进外语知识库。
  • 下班也能先接住接待时机选「仅离线时」,客服全部离线时由机器人先接。
多语言文案

填一遍中文,
一键翻好

欢迎语、表单、自动回复,按语言各存一份。

  • 先加要服务的语言在渠道的「多语言」里添加,排第一的是默认语言。
  • 自动翻译只补空白照默认语言翻好还没填的,你改过的不动。
  • 切预览语言看一眼右侧实时预览,看访客那边的样子。
看多语言怎么设置
网页接入 · 对话链接 · APP 接入

网站、链接、APP,
都认语言

默认跟客户的设备走,也能由你指定。

做外贸独立站?Shopify、WordPress 都能装,看外贸独立站在线客服怎么选。

欢迎语 · 排队提示 · 留言表单 · 对话评价

从问候到评价,
都是他的语言

启用客户的语言、补齐文案后,每一步都用他的语言显示。

  1. 1进来
    Hi, I'm Lin 👋 How can I help you today?
    Order statusShippingReturns

    欢迎语、快捷按钮按语言各填一份

  2. 2排队
    The queue is busy right now, thanks for your patience
    Connecting you with an agent, please hold
    Hi, I'm Lin. Thanks for waiting! How can I help?

    排队提示是聊天窗口自带的,跟着语言换

  3. 3下班
    Leave us a messageLeave your contact and question, we will reply soon.
    Email
    Your question
    Submit

    开启留言表单、加上邮箱字段,上班后接着回

  4. 4聊完
    Was your issue resolved?
    ResolvedNot resolved
    Quick replyHelpfulFriendly
    Submit rating

    评价原因标签按语言各填一组

怎么选

不用来回贴翻译

一位客服,就能接不同语言的客户。

招会外语的客服复制到翻译工具来回贴合从多语言客服系统
客服要会外语吗要,会几种接几种不用,但每句都要贴两遍不用,照常打中文
同事回看记录看得懂外语才行要另外保存译文原文和译文都留着
下班后的外语咨询当班没人就要等当班没人就要等机器人先接,或请客户留言

合从多语言客服系统把三件事放在一起,客服开启消息翻译后,客户的外语消息自动翻成中文、客服打的中文自动翻成客户的语言发出,聊天窗口可选 40 种语言,AI 机器人生成回答时跟随客户的语言。适合主要通过自家网站、咨询链接或 APP 接待海外买家的团队。

想先看看翻得准不准?客服翻译怎么试,从收进来的外语一直看到客户收到的回复。

四步开始

多语言客服怎么设置

渠道已经接好,就不用改代码,管理员和客服各设一次。

  1. 1
    设置 › 渠道管理 › 多语言
    简体中文默认
    英语 English
    添加语言
    添加要服务的语言
  2. 2
    欢迎语 · 自动回复 · 表单
    简体中文English
    自动翻译
    已翻译 1 种语言
    一键翻好各处文案
  3. 3
    设置 › 个人 › 通用 › 消息翻译
    翻译为跟随界面语言
    自动翻译收到的消息
    自动翻译发出的消息
    每位客服打开自动翻译
  4. 4
    工作台 · 对话
    E
    新对话语言 英语(en-US)
    Hi, is anyone here?你好,有人在吗?
    用手机发一句外语试试

用量和购买方式看价格和AI 额度怎么算

合从多语言客服系统能做什么?

合从多语言客服系统让中文客服直接接待说外语的客户。客服开启消息翻译后,网站和对话链接来的客户发来外语,工作台自动翻成中文显示在原文下方,客服打的中文自动翻成客户的语言再发出。聊天窗口可选 40 种语言,欢迎语、表单、自动回复可以按语言各存一份;AI 机器人生成回答时,可以跟随客户提问的语言。网站、对话链接和 APP 来的咨询,都在同一个合从客服工作台里接。

客服不会外语,能接外国客户吗?

能,客服开启消息翻译后就能接。每位客服在「设置 › 个人 › 通用 › 消息翻译」里打开「自动翻译收到的消息」和「自动翻译发出的消息」,之后客户的外语消息自动翻成中文,显示在原文下方;客服照常打中文、按回车,系统先翻成客户的语言再发出。这两项按人、按设备保存,换一台电脑重新开一次就行。第一次上手可以看不会外语怎么接第一单。

客服翻译是自动的吗?想先看一眼译文再发,可以吗?

两种都可以。打开「自动翻译发出的消息」后,打完字直接发,系统自动翻好;不开自动翻译时,输入框工具栏上有「翻译」按钮,选择后弹出原文和译文对照,确认无误再发,不满意可以取消、改完再翻。开了自动翻译后,万一某条没翻成,会标为发送失败、可以重试,不会把中文原文直接发给客户。

客户能看到客服打的中文原文吗?

看不到,客户只收到译文。发出去的每条消息同时记着发给客户的译文和客服打的原文,同事和主管回看对话时两样都能看到。

系统怎么知道客户说的是哪种语言?

工作台按客户设备传来的语言判断。从网站和对话链接来的客户都会带上这个信息,显示在右栏「客户信息」的「本次来源」里,客户发来第一条消息后就能双向互译。个别客户的设备没有带上语言时,他发来的外语照样能翻给你看,回复时直接用外语回或换个渠道联系即可。三件事各看各的。聊天窗口显示什么语言,看访客设备或你的指定;消息往哪种语言翻,看工作台认到的客户语言;AI 用什么语言答,看客户提问的语言。

聊天窗口支持哪些语言?

聊天窗口可选 40 种语言,包括简体中文、繁體中文、English、日本語、한국어、Español、Français、Deutsch、Português、Русский、العربية、ไทย、Tiếng Việt、Bahasa Indonesia 等。在「设置 › 渠道管理 › 多语言」里选择这个渠道服务哪些语言,排在首位的是默认语言;聊天窗口自带的按钮、输入框提示这些文字会跟着换成对应语言。工作台界面本身可选简体中文和 English。

聊天窗口会自动切成访客的语言吗?

会。访客的浏览器或设备语言在你选的语言里,聊天窗口就用那种语言,否则用默认语言。多语言网站可以在接入代码里写上 data-language,或者在网站切换语言时调用 setLocale(),让聊天窗跟着网站走,做法见窗口跟着网站切语言;APP 接入在打开客服页时把当前语言传进去,下次打开客服页就按新语言显示。

欢迎语、表单要每种语言写一遍吗?

不用一句句写。欢迎语、自动回复、询前表单与留言表单、公告、客服昵称与签名、评价原因标签都能按语言分别填写;语言标签栏上的「自动翻译」会照默认语言把还没填的语言补齐,已填过的不动,译完切过去校一遍就行。还没补齐的语言先显示默认语言,补齐后客户看到的就是他的语言。

AI 机器人能用客户的语言回复吗?

能,由 AI 生成回答时会跟随客户的语言。AI 机器人的「回复语言」默认是「自动匹配」,客户用什么语言提问,机器人就用什么语言回答,也可以固定成中文或 English。命中你录好的 FAQ 时,机器人会原样发出录好的答案。比如英文问法命中一条中文 FAQ,客户看到的就是录好的中文;希望英文客户收到英文,就在英文知识库里录一份英文答案,中英文内容建议分开建两个知识库。调试方法见多语言客服机器人怎么用客户的语言回。

国内下班后,国外买家来问怎么办?

可以让 AI 机器人先接,也可以请客户留言。渠道绑定并启用 AI 机器人后,把接待时机设为「仅离线时」,客服全部离线时由机器人先接;需要转人工却没人能接时,可以选择继续由机器人接待,或转入留言等客服上线跟进。想收到客户的邮箱,在渠道里开启留言表单、加上邮箱字段。留言最长保留 30 天,客服上线后在工作台「留言」里接待。

做海外业务,合从能当海外客服系统用吗?

能,外国客户可以从三种入口来聊,分别是你的网站(装上网页接入)、对话链接(放在社交平台主页、邮件签名、短信里,客户点开就进入合从聊天页)、你自己的 APP。消息都进合从客服工作台;客服开启消息翻译、渠道设好客户的语言、AI 机器人按客户语言回答,国内团队就能直接接待海外客户。

哪些团队适合用合从多语言客服系统?

主要通过自家网站、咨询链接或 APP 接待海外买家的团队,比如外贸独立站、跨境品牌官网、有海外用户的 APP。客服不用会外语,开启消息翻译后用中文回复;夜间咨询交给 AI 机器人或留言表单接住。

外贸独立站(Shopify、WordPress)能装吗?

能。Shopify 店铺把网页接入的代码加在模板 theme.liquid 的 </body> 之前;WordPress 用 WPCode 插件加到全站页脚,换主题也不受影响;凡科建站、自己写的 HTML 网站也有对应的安装方法。装好后,聊天窗口会按访客的语言显示。独立站怎么选客服,见外贸独立站在线客服怎么选。

想按语言发不同的咨询链接和二维码,怎么做?

在对话链接渠道的「链接与二维码」页选好「链接语言」,复制出的链接和二维码就固定显示这种语言,客户收藏、转发、刷新后也不变;要几种语言就各复制一份,二维码的下载文件名也带语言码,方便区分物料。

团队里有外国同事,工作台能切成英文吗?

能。每位客服在个人设置里选工作台界面语言,可选简体中文和 English,选「自动」时跟随浏览器语言。外国同事把界面设成 English、开启「自动翻译收到的消息」后,客户消息的译文就是英文。

消息翻译和 AI 回复怎么计量?

两者分开计量,消息翻译按团队计算用量,AI 机器人按回复次数计算额度,测试对话不扣额度。具体额度和购买方式,看价格页和文档《AI 额度怎么算、用完了怎么办》。

外国客户的聊天记录安全吗?

合从在渠道里提供三项安全与隐私设置。填上授权域名后,只有你的网站能加载聊天窗口;遇到脚本刷屏可以临时开启防骚扰拦截;客户在公共电脑上咨询时,可以设置不在客户那边保留聊天记录,客服端照样能查完整记录。对话摘要、聊天内容和客户资料也能导出成 CSV 表格存档。

外国客户的咨询,都有人接

免费体验 7 天,加上语言就能开始。

合从多语言客服系统 · 更新于